Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to acclimatize oneself

  • 1 acclimatize

    [ə'klaɪmətaɪz] UK / US
    vt

    English-German mini dictionary > acclimatize

  • 2 acclimatize

    [ə'klaɪmətaɪz] UK / US
    vt

    English-German mini dictionary > acclimatize

  • 3 acclimatize

    transitive verb
    (lit. or fig.) akklimatisieren

    acclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen

    get or become acclimatized — sich akklimatisieren

    * * *
    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) sich akklimatisieren
    - academic.ru/341/acclimatization">acclimatization
    - acclimatisation
    * * *
    ac·cli·ma·tize
    [əˈklaɪmətaɪz]
    I. vi sich akk akklimatisieren
    to \acclimatize to new conditions/a new situation sich akk an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnen
    to \acclimatize to a country sich akk in einem Land einleben
    II. vt
    ▪ to \acclimatize sb/oneself [to sth] jdn/sich [an etw akk] gewöhnen
    to get [or become] \acclimatized [to sth] sich akk [an etw akk] gewöhnen
    * * *
    [ə'klaImətaɪz] (US) [ə'klaImeɪt]
    1. vt
    gewöhnen (to an +acc)

    to become acclimatized — sich akklimatisieren; (person also) sich eingewöhnen

    2. vi
    sich akklimatisieren (to an +acc, to a country etc in einem Land etc)
    * * *
    acclimatize [-taız]
    A v/t auch fig akklimatisieren, gewöhnen ( beide:
    to an akk):
    acclimatize o.s., get acclimatized → B
    B v/i auch fig sich akklimatisieren oder gewöhnen (to an akk):
    acclimatize to doing sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun
    * * *
    transitive verb
    (lit. or fig.) akklimatisieren

    acclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen

    get or become acclimatized — sich akklimatisieren

    * * *
    (US) v.
    akklimatisieren v.
    anpassen v.

    English-german dictionary > acclimatize

  • 4 acclimatize

    ac·cli·ma·tize [əʼklaɪmətaɪz] vi
    sich akk akklimatisieren;
    to \acclimatize to new conditions/ a new situation sich akk an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnen;
    to \acclimatize to a country sich akk in einem Land einleben vt
    to \acclimatize sb/oneself [to sth] jdn/sich [an etw akk] gewöhnen;
    to get [or become] \acclimatized [to sth] sich akk [an etw akk] gewöhnen

    English-German students dictionary > acclimatize

См. также в других словарях:

  • acclimatize — (Amer.) ac·cli·ma·tize || É™ klaɪmÉ™taɪz v. adjust to a new environment; adapt oneself (also acclimatise) …   English contemporary dictionary

  • acclimatize — verb the panda Ling Ling will acclimatize to the environment in Mexico before choosing a mate Syn: adjust, acclimate, adapt, accustom, accommodate, habituate, acculturate, assimilate, attune; get used, become inured, reconcile oneself, resign… …   Thesaurus of popular words

  • acclimatize — verb Syn: adjust, adapt, get used, familiarize oneself, find one s feet, get one s bearings; N.Amer. acclimate …   Synonyms and antonyms dictionary

  • accommodate — verb 1) refugees were accommodated in army camps Syn: lodge, house, put up, billet, quarter, board, take in, shelter, give someone a roof over their head; harbor 2) each cottage accommodates up to six people Syn: ho …   Thesaurus of popular words

  • adapt — verb 1) we ve adapted the procedures to suit their needs Syn: modify, alter, change, adjust, readjust, convert, redesign, restyle, refashion, remodel, reshape, revamp, rework, rejig, redo, reconstruct, reorganize; …   Thesaurus of popular words

  • face — 1. noun 1) a beautiful face Syn: countenance, physiognomy, features; informal mug; puss; literary visage; archaic front 2) her face grew sad Syn: (facial) expression, look, appearance, air, manner, bearing …   Thesaurus of popular words

  • acclimatized — acclimatize (Amer.) ac·cli·ma·tize || É™ klaɪmÉ™taɪz v. adjust to a new environment; adapt oneself (also acclimatise) …   English contemporary dictionary

  • acclimatizes — acclimatize (Amer.) ac·cli·ma·tize || É™ klaɪmÉ™taɪz v. adjust to a new environment; adapt oneself (also acclimatise) …   English contemporary dictionary

  • acclimatizing — acclimatize (Amer.) ac·cli·ma·tize || É™ klaɪmÉ™taɪz v. adjust to a new environment; adapt oneself (also acclimatise) …   English contemporary dictionary

  • acclimate — I acclimate, acclimatize (New American Roget s College Thesaurus) v. t. accustom, inure, habituate. See habit. II (Roget s IV) v. Syn. adapt, accommodate, adjust, become accustomed to; see adjust 1 , conform . III (Roget s 3 Superthesaurus)… …   English dictionary for students

  • adjust — verb 1) Nanfeldt never quite adjusted to military life Syn: adapt to, become accustomed to, get used to, accommodate oneself to, acclimatize to, acclimate to, orient oneself to, reconcile oneself to, habituate oneself to, assimilate to,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»